Privilégiez les tours de poitrine et de hanches dans le guide de taille AXION. La stature et la longueur de dos servent de vérifications complémentaires. Prenez vos mesures sur un tee-shirt ou un pull fin ; une couche épaisse fausse le résultat.

Regardez l’ensemble de vos mensurations et privilégiez la taille la plus ajustée tant qu’elle reste confortable, ne comprime pas et ne limite pas vos mouvements. Ne choisissez pas une taille supérieure pour porter une doudoune dessous.

La collection commence au XXXS. L’utilisateur doit mesurer au minimum 1,35 m et peser au minimum 35 kg : les deux conditions doivent être réunies. Vérifiez ensuite toutes les mensurations dans le guide de taille.

Oui. Le choix repose sur les mensurations et l’ajustement, pas sur le genre. Les modèles à cristaux et les versions plus épurées reposent sur la même base technique lorsqu’ils appartiennent à la même gamme d’airbag.

L’airbag AXION est un équipement de protection individuelle de catégorie II marqué CE. L’examen UE de type du modèle CH03-C est réalisé par Aliénor Certification, organisme notifié n° 2754, avec le référentiel NF S72-800:2022 et dire d’expert. Retrouvez les informations détaillées dans la fiche technique.

Non. L’airbag est une protection complémentaire. Il ne prévient pas la chute et ne garantit pas l’absence de blessure grave ou mortelle. Le casque et les autres équipements adaptés conservent leur rôle propre.

Le kit comprend le cordon connecteur, la sangle d’attache pour la selle, la clé Allen, la vis du percuteur, la pochette de rangement de ces éléments et la housse de protection. La cartouche CO₂ correspondant à la taille de l’exemplaire est vendue séparément.

Selon le modèle, plusieurs compositions sont proposées. Pour une création entièrement personnelle, utilisez le Studio de création AXION. Les zones de personnalisation restent encadrées afin de ne pas modifier les parties techniques du gilet.

Au gonflage, le coussin est conçu pour couvrir les cervicales, le thorax, le dos, les lombaires, le bassin et le sacrum. Comme tout équipement de protection, il contribue à réduire les conséquences de certains impacts sans garantir l’absence de blessure. La notice et l’étiquetage de votre exemplaire restent la référence.

Each crystal is applied by hand and heat-bonded within the designated customisation areas. Caring for the vest also helps preserve this finish: repeated friction, snagging, heat and vigorous cleaning can weaken the bond. If a crystal comes loose, the affected area and the circumstances should be assessed.

Avoid repeated rubbing against straps, zips or objects you carry. After riding, let the vest air dry before storing it. During transport, protect it from snagging and crushing, without rolling it or leaving it folded. See the AXION care guide for detailed advice.

Use a soft, very slightly damp microfibre cloth on the fabric and a clean, barely damp, soft-bristled toothbrush on the crystals. Work gently on small areas, then allow the vest to air dry. Avoid sponges, stiff brushes, vigorous rubbing and heat. Never soak the vest or wet the mechanism or cartridge.

Take a clear photo of the affected area and a full view of the vest. Email contact@axionequestrian.com with your order number, model, size and the circumstances you noticed. Keep the crystal if you have found it. Do not try to reattach it using glue, an iron or a heated tool: we will explain the next steps after assessing the issue.

An abnormal bonding defect attributable to manufacturing may fall within the legal conformity guarantee. Loss caused by snagging, friction, impact or unsuitable care is damage resulting from use. We assess each request to establish the cause and the applicable cover, without limiting your statutory rights. See Warranty & after-sales service for details.

Contact us with photos before any work is carried out. We will assess whether restoration is possible based on the condition of the fabric and finish, then explain the arrangements and any costs. No paid work will begin without your agreement. Repair availability is confirmed after the vest has been assessed.

We begin by reviewing your photos and order details remotely. We will then tell you whether a return is necessary and how to arrange it. Please do not send the vest before receiving our instructions. Where a return is required for a warranty claim, we provide a prepaid return label.

Le système est mécanique. Le cordon relie le gilet à la selle. Lorsqu’une séparation suffisante se produit, la bille-clé est extraite du mécanisme, la cartouche libère le CO₂ et le coussin se déploie. Le système fonctionne sans batterie ni application.

Les deux branches de la sangle s’installent sur les couteaux d’étrivière, après retrait temporaire des étrivières. Remettez ensuite les étrivières et contrôlez la position de la sangle. Consultez le guide d’utilisation et d’entretien avant la première séance.

Connectez le mousqueton une fois à cheval, puis déconnectez-vous toujours avant de descendre. Le cordon doit laisser une liberté de mouvement normale sans rester en tension pendant la monte.

Les tailles XXXS, XXS et XS utilisent une cartouche 50 cc. Les tailles S, M, L et XL utilisent une cartouche 60 cc, sous réserve de l’étiquetage et de la notice de votre exemplaire, qui restent la référence.

Non. Une cartouche percutée est à usage unique. Après un déclenchement, elle doit être remplacée par une cartouche neuve adaptée à votre exemplaire.

Seulement après inspection. Laissez le gilet se dégonfler, vérifiez le textile, les coutures, la fermeture, le mécanisme, le cordon et la sangle. Si aucun dommage ou fonctionnement inhabituel n’est constaté, suivez le guide de changement de cartouche. Au moindre doute, ne réutilisez pas le gilet avant contrôle.

Traitez le déclenchement comme n’importe quelle activation : laissez le gilet se dégonfler, inspectez-le et remplacez la cartouche avant toute nouvelle utilisation. Vérifiez aussi le réglage de la sangle d’attache aux étrivières et les circonstances de la traction sur le cordon pour comprendre l’origine du déclenchement.

Uniquement si le vêtement est explicitement conçu pour être porté avec un airbag d’équitation et laisse le volume nécessaire à son déploiement. Ne portez pas de vêtement rigide ou trop ajusté par-dessus.

Vérifiez rapidement le textile, les coutures, la fermeture, la cartouche, le mécanisme, la bille-clé, le cordon, le mousqueton et la sangle de selle. Aucun de ces éléments ne doit présenter de coupure, déformation, corrosion ou dommage visible.

Le temps de gonflage annoncé de l’airbag AXION est inférieur à 100 ms. La notice et les informations techniques associées à votre exemplaire restent la référence.

Une traction suffisante sur le cordon peut déclencher le système. Déconnectez-vous donc toujours avant de descendre. Si l’airbag s’est déclenché, laissez-le se dégonfler, inspectez-le puis remplacez la cartouche et suivez le guide de réarmement avant toute nouvelle utilisation.

Non. Utilisez uniquement une cartouche dont la capacité, le format et la référence sont explicitement compatibles avec votre exemplaire, conformément à son étiquetage et à sa notice. Un même volume nominal ne suffit pas à garantir la compatibilité. Les tailles XXXS à XS utilisent 50 cc et les tailles S à XL 60 cc, sous réserve de l’étiquetage de votre gilet.

Cessez de l’utiliser et ne provoquez pas volontairement un nouveau déclenchement pour le tester. Contactez AXION avant toute réutilisation afin que la situation soit examinée et que le système puisse être contrôlé si nécessaire.

No. The AXION airbag uses a mechanical system and a compatible CO₂ cartridge, with no subscription, battery or app. The cartridge is sold separately and must be replaced after every activation.

Activation requires sufficient tension on the lanyard to extract the key ball. The vest must therefore be correctly connected to the saddle, with sufficient separation between rider and saddle. Not every fall creates these conditions, so inflation cannot be guaranteed in every situation. Follow the installation and adjustment instructions in the user guide and supplied manual.

Yes. Wear the correct size and fully close the vest before mounting. Check that the zip, fabric and seams are intact. Once mounted, connect the lanyard to the saddle strap and check your freedom of movement.

Use the designated saddle strap, installed on the stirrup bars as described in the manual. Do not substitute a ring or another attachment point that is not designed and rated for the system. Adjust the saddle strap at the stirrup bars, rather than the airbag lanyard.

Non. Pas de machine, pas d’immersion, pas de sèche-linge, pas de repassage et pas de nettoyage à sec. Nettoyez uniquement les zones nécessaires avec une microfibre douce très légèrement humidifiée et, si besoin, un peu de savon doux. N’utilisez pas d’éponge.

Non. N’ajoutez aucun objet dur, coupant ou pointu, aucune broche, épingle, couture, pin’s ou modification thermocollée sur le gilet. Le textile et le système ne doivent pas être perforés ni contraints.

Laissez-le sécher complètement à l’air libre, sur un cintre large, dans un endroit sec et ventilé. Pas de soleil direct, radiateur, sèche-cheveux ou autre source de chaleur.

Évitez de le laisser dans une voiture. Ne le laissez jamais dans un véhicule fermé exposé au soleil ou à une forte chaleur, notamment en été. Protégez le gilet, le mécanisme et la cartouche des températures élevées, de l’humidité et des chocs.

Rangez-le parfaitement sec, suspendu droit sur un cintre large ou à plat sans compression. Ne le roulez pas, ne le pliez pas durablement et ne posez pas d’objet lourd dessus.

Oui. En plus du contrôle avant chaque séance, effectuez une fois par an une inspection visuelle approfondie de l’ensemble. Appliquez également toute vérification complémentaire prévue par la notice de votre exemplaire.

Les règles peuvent varier selon la compagnie et le trajet. Vérifiez les conditions de transport de votre compagnie avant le départ et ne supposez pas qu’une cartouche sera automatiquement acceptée en cabine ou en soute.

S’il est simplement humide en surface, laissez-le sécher naturellement à l’air libre, sans source de chaleur. Si du liquide atteint le mécanisme ou si l’airbag a été immergé, cessez de l’utiliser et contactez AXION avant toute réutilisation, même après séchage.

Before riding again, inspect the fabric, seams, zip, mechanism, key ball, lanyard, snap hook and saddle strap. Also check the cartridge and complete the checks required by the manual. If the vest has been stored in damp or hot conditions, has suffered an impact or shows any deterioration, contact us before using it again.

Yes. Check its exterior condition and label even if it has not been activated. Never use a rusty, dented cartridge or one with a damaged thread. If the manual specifies weighing checks or a storage limit, follow the values for your particular equipment. A pierced cartridge must always be replaced.

Les pièces disponibles en stock sont généralement expédiées sous 2 à 3 jours ouvrés. Lorsqu’une taille ou un modèle doit être fabriqué à la commande, comptez habituellement 4 à 6 semaines avant expédition. Les périodes spéciales annoncées sur le site peuvent allonger ces délais.

Les options disponibles, leur prix et leurs délais s’affichent au moment de la commande selon votre adresse. Retrouvez également les informations à jour sur la page Livraison.

Un paiement en quatre fois peut être proposé via Klarna, sous réserve d’éligibilité et des options effectivement disponibles au moment du paiement.

Consultez la page Retours & remboursements pour suivre la procédure correspondant à votre situation. Le droit de rétractation s’applique dans les conditions prévues par la loi lorsque le produit est éligible.

Le droit de rétractation ne s’applique pas aux biens confectionnés selon les spécifications du consommateur ou nettement personnalisés, dans les limites prévues par la loi. Une fabrication à la commande sans personnalisation réelle n’exclut pas, à elle seule, ce droit.

Les biens neufs bénéficient notamment de la garantie légale de conformité pendant deux ans à compter de leur délivrance, dans les conditions prévues par le Code de la consommation. La garantie des vices cachés peut également s’appliquer. Consultez la page Garantie & SAV pour distinguer un défaut d’un dommage d’usage.

Après une déchirure, une couture ouverte, un choc direct sur le mécanisme, une immersion, une forte exposition à la chaleur, une pièce déformée, un fonctionnement inhabituel ou dès que l’intégrité du gilet vous semble incertaine. Dans ces situations, cessez de l’utiliser jusqu’à avis.

No. The manufacturing lead times shown refer to the period before dispatch. The carrier’s delivery time is additional. Check the lead time stated for your model and size when ordering, especially during periods with longer production times.