Changer la cartouche
Réarmer votre airbag en quatre étapes.
Après un déclenchement, laissez l’airbag se dégonfler, puis suivez les quatre étapes dans l’ordre. Aucun geste ne doit nécessiter de forçage excessif.
Ayez à proximité la clé Allen et la vis fournies avec votre airbag, ainsi qu’une cartouche neuve adaptée à sa taille. Installez-vous sur une surface plane, stable et bien éclairée.
-
1
Inspectez l’airbag et retirez la cartouche utilisée.
Laissez l’airbag se dégonfler. Sur une surface plane, évacuez doucement le gaz restant en pressant les volumes, sans plier ni rouler le gilet. Vérifiez le textile, les coutures, le cordon et le mécanisme, puis dévissez la cartouche percutée. Elle est à usage unique et ne doit jamais être remontée.
-
2
Desserrez et réalignez le mécanisme.
À l’aide de la clé Allen, desserrez la vis inférieure jusqu’à pouvoir ramener le percuteur face à l’ouverture de la bille-clé. Gardez la clé, la vis et le percuteur parfaitement dans l’axe.
-
3
Replacez la bille-clé, puis refermez.
Maintenez le percuteur aligné, insérez la bille-clé dans son logement, puis revissez complètement et progressivement la vis inférieure. Tirez légèrement sur le cordon pour vérifier que la bille est correctement retenue.
Après la première chuteLe premier réarmement peut être plus ferme parce que le mécanisme est neuf. C’est normal : exercez une pression un peu plus soutenue et progressive, sans geste brusque ni forçage excessif. Si une pièce se met de travers, arrêtez et recommencez l’alignement.
-
4
Vissez la cartouche neuve et contrôlez.
Présentez la cartouche bien droite et vissez-la fermement à la main. Utilisez une cartouche de 50 cc pour les tailles XXXS, XXS et XS, ou de 60 cc pour les tailles S à XL, sous réserve de l’étiquetage de votre exemplaire. Vérifiez enfin que la bille est maintenue, que la vis inférieure est complètement refermée et que le cordon sort librement du gilet.
En cas de doute
Contactez-nous
En cas de doute, cessez d’utiliser l’airbag et contactez-nous. Joignez des photos nettes de la zone concernée, prises à la lumière du jour.
Suivez toujours la notice de votre airbag. En cas de différence avec ce guide, la notice, l’étiquetage et les documents réglementaires fournis avec votre exemplaire prévalent.
AXION Equestrian
Changing your AXION airbag cartridge
Cartridge replacement guide
Rearm your airbag in four steps.
After deployment, let the airbag deflate, then follow the four steps in order. None of the steps should require excessive force.
Have the Allen key and screw supplied with your airbag to hand, along with a new cartridge suited to its size. Work on a flat, stable and well-lit surface.
-
1
Inspect the airbag and remove the used cartridge.
Allow the airbag to deflate. On a flat surface, gently press the inflated chambers to release any remaining gas, without folding or rolling the vest. Check the fabric, seams, lanyard and mechanism, then unscrew the spent cartridge. It is single-use and must never be refitted.
-
2
Loosen and realign the mechanism.
Using the Allen key, loosen the lower screw until you can align the striker with the key-ball opening. Keep the key, screw and striker perfectly aligned.
-
3
Reinsert the key ball, then close the mechanism.
Keep the striker aligned, insert the key ball into its housing, then gradually tighten the lower screw fully. Gently pull the lanyard to check that the ball is securely retained.
After the first fallThe first rearming may feel firmer because the mechanism is new. This is normal: apply a little more steady, progressive pressure, without sudden movements or excessive force. If a part becomes misaligned, stop and realign it.
-
4
Fit the new cartridge and check.
Position the cartridge straight and screw it in firmly by hand. Use a 50 cc cartridge for sizes 3XS, 2XS and XS, or a 60 cc cartridge for sizes S to XL, subject to the labelling of your own airbag. Finally, check that the ball is retained, the lower screw is fully closed and the lanyard exits the vest freely.
If you are unsure
Contact us
If you are unsure, stop using the airbag. Send us clear daylight photographs showing the faults you have noticed, then contact us.
This guide makes the information easier to follow. The instructions, labelling and regulatory documents supplied with your own airbag remain the reference and take precedence in the event of any difference.
The instructions, labelling and regulatory documents supplied with your specific airbag remain the reference in case of any difference.
Online returns
Request a return from your AXION account.
For eligible online contracts, the statutory withdrawal process can be initiated directly online. Open the relevant order in your AXION account and use the available return or withdrawal function. Clearly personalised goods may fall within the legal exception to the right of withdrawal.
