Guide changement de cartouche
Réarmer votre airbag, en quatre gestes.
Après un déclenchement, laissez l’airbag se dégonfler, puis suivez les quatre étapes dans l’ordre. Aucun geste ne doit nécessiter de forçage excessif.
Ayez à proximité la clé Allen et la vis fournies avec votre airbag, ainsi qu’une cartouche neuve adaptée à sa taille. Installez-vous sur une surface plane, stable et bien éclairée.
-
1
Inspectez l’airbag et retirez la cartouche utilisée.
Laissez l’airbag se dégonfler. Sur une surface plane, évacuez doucement le gaz restant en pressant les volumes, sans plier ni rouler le gilet. Vérifiez le textile, les coutures, le cordon et le mécanisme, puis dévissez la cartouche percutée. Elle est à usage unique et ne doit jamais être remontée.
-
2
Desserrez et réalignez le mécanisme.
À l’aide de la clé Allen, desserrez la vis inférieure jusqu’à pouvoir ramener le percuteur face à l’ouverture de la bille-clé. Gardez la clé, la vis et le percuteur parfaitement dans l’axe.
-
3
Replacez la bille-clé, puis refermez.
Maintenez le percuteur aligné, insérez la bille-clé dans son logement, puis revissez complètement et progressivement la vis inférieure. Tirez légèrement sur le cordon pour vérifier que la bille est correctement retenue.
Après la première chuteLe premier réarmement peut être plus ferme parce que le mécanisme est neuf. C’est normal : exercez une pression un peu plus soutenue et progressive, sans geste brusque ni forçage excessif. Si une pièce se met de travers, arrêtez et recommencez l’alignement.
-
4
Vissez la cartouche neuve et contrôlez.
Présentez la cartouche bien droite et vissez-la fermement à la main. Utilisez une cartouche de 50 cc pour les tailles 3XS, 2XS et XS, ou de 60 cc pour les tailles S à XL, sous réserve de l’étiquetage de votre exemplaire. Vérifiez enfin que la bille est maintenue, que la vis inférieure est complètement refermée et que le cordon sort librement du gilet.
En cas de doute
Contactez-nous
En cas de doute, cessez d’utiliser l’airbag. Envoyez-nous des photos claires, prises à la lumière du jour, montrant les défauts constatés, puis contactez-nous.
Ce guide facilite la lecture. La notice, l’étiquetage et les documents réglementaires remis avec votre exemplaire restent la référence et prévalent en cas de différence.
AXION Equestrian
Changing your AXION airbag cartridge
Changing the AXION airbag cartridge
After deployment, inspect the airbag before touching the mechanism. Remove the spent cartridge, release the mechanism using the supplied Allen key, align the striker, reposition the key ball, tighten with care and then install a new cartridge of the capacity stated for your airbag. A new mechanism can feel firm during its first rearming, but never force it excessively.
A spent cartridge is single-use and must never be reused. Do not copy cartridge references, weight tolerances or rearming instructions from another airbag brand: follow the labelling and instructions supplied with your AXION.
Capacity: 50 cc from 3XS to XS; 60 cc from S to XL, subject to your airbag’s labelling and instructions. If the textile, stitching, mechanism, lanyard or saddle strap is damaged, or if the inflation/deflation appeared abnormal, stop and contact AXION before riding again.
The instructions, labelling and regulatory documents supplied with your specific airbag remain the reference in case of any difference.
Online returns
Request a return from your AXION account.
For eligible online contracts, the statutory withdrawal process can be initiated directly online. Open the relevant order in your AXION account and use the available return or withdrawal function. Clearly personalised goods may fall within the legal exception to the right of withdrawal.
