Privilégiez les tours de poitrine et de hanches dans le guide de taille AXION. La stature et la longueur de dos servent de vérifications complémentaires. Prenez vos mesures sur un tee-shirt ou un pull fin ; une couche épaisse fausse le résultat.

Regardez l’ensemble de vos mensurations et privilégiez la taille la plus ajustée tant qu’elle reste confortable, ne comprime pas et ne limite pas vos mouvements. Ne choisissez pas une taille supérieure pour porter une doudoune dessous.

La collection commence au XXXS. L’utilisateur doit mesurer au minimum 1,35 m et peser au minimum 35 kg : les deux conditions doivent être réunies. Vérifiez ensuite toutes les mensurations dans le guide de taille.

Oui. Le choix repose sur les mensurations et l’ajustement, pas sur le genre. Les modèles à cristaux et les versions plus épurées reposent sur la même base technique lorsqu’ils appartiennent à la même gamme d’airbag.

L’airbag AXION est un équipement de protection individuelle de catégorie II marqué CE. L’examen UE de type du modèle CH03-C est réalisé par Aliénor Certification, organisme notifié n° 2754, avec le référentiel NF S72-800:2022 et dire d’expert. Retrouvez les informations détaillées dans la fiche technique.

Non. L’airbag est une protection complémentaire. Il ne prévient pas la chute et ne garantit pas l’absence de blessure grave ou mortelle. Le casque et les autres équipements adaptés conservent leur rôle propre.

Le kit comprend le cordon connecteur, la sangle d’attache pour la selle, la clé Allen, la vis du percuteur, la pochette de rangement de ces éléments et la housse de protection. La cartouche CO₂ correspondant à la taille de l’exemplaire est vendue séparément.

Selon le modèle, plusieurs compositions sont proposées. Pour une création entièrement personnelle, utilisez le Studio de création AXION. Les zones de personnalisation restent encadrées afin de ne pas modifier les parties techniques du gilet.

Au gonflage, le coussin est conçu pour couvrir les cervicales, le thorax, le dos, les lombaires, le bassin et le sacrum. Comme tout équipement de protection, il contribue à réduire les conséquences de certains impacts sans garantir l’absence de blessure. La notice et l’étiquetage de votre exemplaire restent la référence.

Cada cristal é aplicado à mão e termofixado nas zonas previstas para personalização. A resistência também depende do cuidado do colete: fricções repetidas, puxões, calor e uma limpeza demasiado intensa podem enfraquecer a fixação. Um cristal que se solte exige uma análise da zona e das circunstâncias.

Evite fricções repetidas contra correias, fechos ou objetos transportados. Após a sessão, deixe o colete secar ao ar antes de o guardar. Durante o transporte, proteja-o de puxões e esmagamentos, sem o enrolar nem o deixar dobrado por longos períodos. O guia de cuidados AXION explica os gestos adequados.

Utilize uma microfibra macia ligeiramente humedecida no tecido e uma escova de dentes limpa, de cerdas suaves e quase seca, nos cristais. Limpe localmente com gestos delicados e deixe secar ao ar. Evite esponjas, escovas duras, fricção intensa e fontes de calor. Nunca encharque o colete nem molhe o mecanismo ou o cartucho.

Tire uma fotografia nítida da zona e uma vista geral do colete. Escreva-nos para contact@axionequestrian.com com o número de encomenda, modelo, tamanho e circunstâncias observadas. Se encontrou o cristal, guarde-o. Não tente colá-lo com cola, ferro ou aparelho de aquecimento: indicaremos como proceder após análise.

Um defeito anormal de fixação imputável ao fabrico pode estar abrangido pela garantia legal de conformidade. Uma perda causada por puxão, fricção, choque ou cuidados inadequados é um dano de utilização. Analisamos cada pedido para determinar a origem e a cobertura aplicável, sem limitar os seus direitos legais. Consulte Garantia e assistência.

Contacte-nos com fotografias antes de qualquer intervenção. Estudaremos a possibilidade de reparação conforme o estado do tecido e do acabamento, indicando condições e eventuais custos. Nenhuma intervenção paga será iniciada sem o seu acordo. A possibilidade de reparação é confirmada após análise do colete.

O primeiro contacto é feito à distância com as suas fotografias e informações da encomenda. Indicaremos depois se é necessária uma devolução e como organizá-la. Não envie o colete antes de receber as nossas instruções. Quando for necessária uma devolução ao abrigo da garantia, receberá uma etiqueta pré-paga.

Le système est mécanique. Le cordon relie le gilet à la selle. Lorsqu’une séparation suffisante se produit, la bille-clé est extraite du mécanisme, la cartouche libère le CO₂ et le coussin se déploie. Le système fonctionne sans batterie ni application.

Les deux branches de la sangle s’installent sur les couteaux d’étrivière, après retrait temporaire des étrivières. Remettez ensuite les étrivières et contrôlez la position de la sangle. Consultez le guide d’utilisation et d’entretien avant la première séance.

Connectez le mousqueton une fois à cheval, puis déconnectez-vous toujours avant de descendre. Le cordon doit laisser une liberté de mouvement normale sans rester en tension pendant la monte.

Les tailles XXXS, XXS et XS utilisent une cartouche 50 cc. Les tailles S, M, L et XL utilisent une cartouche 60 cc, sous réserve de l’étiquetage et de la notice de votre exemplaire, qui restent la référence.

Non. Une cartouche percutée est à usage unique. Après un déclenchement, elle doit être remplacée par une cartouche neuve adaptée à votre exemplaire.

Seulement après inspection. Laissez le gilet se dégonfler, vérifiez le textile, les coutures, la fermeture, le mécanisme, le cordon et la sangle. Si aucun dommage ou fonctionnement inhabituel n’est constaté, suivez le guide de changement de cartouche. Au moindre doute, ne réutilisez pas le gilet avant contrôle.

Traitez le déclenchement comme n’importe quelle activation : laissez le gilet se dégonfler, inspectez-le et remplacez la cartouche avant toute nouvelle utilisation. Vérifiez aussi le réglage de la sangle d’attache aux étrivières et les circonstances de la traction sur le cordon pour comprendre l’origine du déclenchement.

Uniquement si le vêtement est explicitement conçu pour être porté avec un airbag d’équitation et laisse le volume nécessaire à son déploiement. Ne portez pas de vêtement rigide ou trop ajusté par-dessus.

Vérifiez rapidement le textile, les coutures, la fermeture, la cartouche, le mécanisme, la bille-clé, le cordon, le mousqueton et la sangle de selle. Aucun de ces éléments ne doit présenter de coupure, déformation, corrosion ou dommage visible.

Le temps de gonflage annoncé de l’airbag AXION est inférieur à 100 ms. La notice et les informations techniques associées à votre exemplaire restent la référence.

Une traction suffisante sur le cordon peut déclencher le système. Déconnectez-vous donc toujours avant de descendre. Si l’airbag s’est déclenché, laissez-le se dégonfler, inspectez-le puis remplacez la cartouche et suivez le guide de réarmement avant toute nouvelle utilisation.

Non. Utilisez uniquement une cartouche dont la capacité, le format et la référence sont explicitement compatibles avec votre exemplaire, conformément à son étiquetage et à sa notice. Un même volume nominal ne suffit pas à garantir la compatibilité. Les tailles XXXS à XS utilisent 50 cc et les tailles S à XL 60 cc, sous réserve de l’étiquetage de votre gilet.

Cessez de l’utiliser et ne provoquez pas volontairement un nouveau déclenchement pour le tester. Contactez AXION avant toute réutilisation afin que la situation soit examinée et que le système puisse être contrôlé si nécessaire.

Não. O airbag AXION funciona com um sistema mecânico e um cartucho de CO₂ compatível, sem subscrição, bateria ou aplicação. O cartucho é vendido separadamente e deve ser substituído após cada ativação.

A ativação depende de tração suficiente do cordão para extrair a esfera-chave. Exige uma ligação correta à sela e separação suficiente entre esta e o cavaleiro. Uma queda nem sempre cria essas condições: o enchimento não pode ser garantido em todas as situações. Respeite a instalação e o ajuste descritos no guia de utilização e no manual.

Sim. Vista o airbag do seu tamanho e feche-o totalmente antes de montar. Verifique a integridade do fecho, tecido e costuras. Já a cavalo, ligue o cordão à correia da sela e verifique a sua liberdade de movimentos.

Utilize a correia de fixação prevista, instalada nos suportes dos estribos conforme o manual. Não a substitua por uma argola ou outro ponto cuja resistência e utilização não estejam previstas para o sistema. O ajuste é feito na correia de fixação aos suportes dos estribos, não no cordão do airbag.

Non. Pas de machine, pas d’immersion, pas de sèche-linge, pas de repassage et pas de nettoyage à sec. Nettoyez uniquement les zones nécessaires avec une microfibre douce très légèrement humidifiée et, si besoin, un peu de savon doux. N’utilisez pas d’éponge.

Non. N’ajoutez aucun objet dur, coupant ou pointu, aucune broche, épingle, couture, pin’s ou modification thermocollée sur le gilet. Le textile et le système ne doivent pas être perforés ni contraints.

Laissez-le sécher complètement à l’air libre, sur un cintre large, dans un endroit sec et ventilé. Pas de soleil direct, radiateur, sèche-cheveux ou autre source de chaleur.

Évitez de le laisser dans une voiture. Ne le laissez jamais dans un véhicule fermé exposé au soleil ou à une forte chaleur, notamment en été. Protégez le gilet, le mécanisme et la cartouche des températures élevées, de l’humidité et des chocs.

Rangez-le parfaitement sec, suspendu droit sur un cintre large ou à plat sans compression. Ne le roulez pas, ne le pliez pas durablement et ne posez pas d’objet lourd dessus.

Oui. En plus du contrôle avant chaque séance, effectuez une fois par an une inspection visuelle approfondie de l’ensemble. Appliquez également toute vérification complémentaire prévue par la notice de votre exemplaire.

Les règles peuvent varier selon la compagnie et le trajet. Vérifiez les conditions de transport de votre compagnie avant le départ et ne supposez pas qu’une cartouche sera automatiquement acceptée en cabine ou en soute.

S’il est simplement humide en surface, laissez-le sécher naturellement à l’air libre, sans source de chaleur. Si du liquide atteint le mécanisme ou si l’airbag a été immergé, cessez de l’utiliser et contactez AXION avant toute réutilisation, même après séchage.

Antes de retomar, inspecione tecido, costuras, fecho, mecanismo, esfera-chave, cordão, mosquetão e correia. Verifique também o cartucho e repita as verificações do manual. Se o colete foi guardado em humidade ou calor, sofreu um choque ou algum elemento parecer alterado, contacte-nos antes de o reutilizar.

Sim. Mesmo sem ativação, verifique o estado exterior e as indicações da etiqueta. Não utilize cartuchos enferrujados, amolgados ou com rosca danificada. Se o manual prever pesagem ou prazo de conservação, aplique os valores do seu exemplar. Um cartucho percutido deve sempre ser substituído.

Les pièces disponibles en stock sont généralement expédiées sous 2 à 3 jours ouvrés. Lorsqu’une taille ou un modèle doit être fabriqué à la commande, comptez habituellement 4 à 6 semaines avant expédition. Les périodes spéciales annoncées sur le site peuvent allonger ces délais.

Les options disponibles, leur prix et leurs délais s’affichent au moment de la commande selon votre adresse. Retrouvez également les informations à jour sur la page Livraison.

Un paiement en quatre fois peut être proposé via Klarna, sous réserve d’éligibilité et des options effectivement disponibles au moment du paiement.

Consultez la page Retours & remboursements pour suivre la procédure correspondant à votre situation. Le droit de rétractation s’applique dans les conditions prévues par la loi lorsque le produit est éligible.

Le droit de rétractation ne s’applique pas aux biens confectionnés selon les spécifications du consommateur ou nettement personnalisés, dans les limites prévues par la loi. Une fabrication à la commande sans personnalisation réelle n’exclut pas, à elle seule, ce droit.

Les biens neufs bénéficient notamment de la garantie légale de conformité pendant deux ans à compter de leur délivrance, dans les conditions prévues par le Code de la consommation. La garantie des vices cachés peut également s’appliquer. Consultez la page Garantie & SAV pour distinguer un défaut d’un dommage d’usage.

Après une déchirure, une couture ouverte, un choc direct sur le mécanisme, une immersion, une forte exposition à la chaleur, une pièce déformée, un fonctionnement inhabituel ou dès que l’intégrité du gilet vous semble incertaine. Dans ces situations, cessez de l’utiliser jusqu’à avis.

Não. Os prazos de fabrico indicados correspondem ao tempo anterior à expedição. O prazo de transporte é acrescentado depois. Verifique o prazo anunciado para o seu modelo e tamanho ao encomendar, sobretudo nos períodos de fabrico mais demorado.