Privilégiez les tours de poitrine et de hanches dans le guide de taille AXION. La stature et la longueur de dos servent de vérifications complémentaires. Prenez vos mesures sur un tee-shirt ou un pull fin ; une couche épaisse fausse le résultat.

Regardez l’ensemble de vos mensurations et privilégiez la taille la plus ajustée tant qu’elle reste confortable, ne comprime pas et ne limite pas vos mouvements. Ne choisissez pas une taille supérieure pour porter une doudoune dessous.

La collection commence au XXXS. L’utilisateur doit mesurer au minimum 1,35 m et peser au minimum 35 kg : les deux conditions doivent être réunies. Vérifiez ensuite toutes les mensurations dans le guide de taille.

Oui. Le choix repose sur les mensurations et l’ajustement, pas sur le genre. Les modèles à cristaux et les versions plus épurées reposent sur la même base technique lorsqu’ils appartiennent à la même gamme d’airbag.

L’airbag AXION est un équipement de protection individuelle de catégorie II marqué CE. L’examen UE de type du modèle CH03-C est réalisé par Aliénor Certification, organisme notifié n° 2754, avec le référentiel NF S72-800:2022 et dire d’expert. Retrouvez les informations détaillées dans la fiche technique.

Non. L’airbag est une protection complémentaire. Il ne prévient pas la chute et ne garantit pas l’absence de blessure grave ou mortelle. Le casque et les autres équipements adaptés conservent leur rôle propre.

Le kit comprend le cordon connecteur, la sangle d’attache pour la selle, la clé Allen, la vis du percuteur, la pochette de rangement de ces éléments et la housse de protection. La cartouche CO₂ correspondant à la taille de l’exemplaire est vendue séparément.

Selon le modèle, plusieurs compositions sont proposées. Pour une création entièrement personnelle, utilisez le Studio de création AXION. Les zones de personnalisation restent encadrées afin de ne pas modifier les parties techniques du gilet.

Au gonflage, le coussin est conçu pour couvrir les cervicales, le thorax, le dos, les lombaires, le bassin et le sacrum. Comme tout équipement de protection, il contribue à réduire les conséquences de certains impacts sans garantir l’absence de blessure. La notice et l’étiquetage de votre exemplaire restent la référence.

Cada cristal se coloca a mano y se fija mediante calor en las zonas previstas para la personalización. Su resistencia también depende del cuidado del chaleco: los roces repetidos, los enganches, el calor y una limpieza demasiado intensa pueden debilitar la fijación. Si un cristal se desprende, conviene examinar la zona y las circunstancias.

Evita los roces repetidos con correas, cierres u objetos que lleves. Después de la sesión, deja secar el chaleco al aire antes de guardarlo. Durante el transporte, protégelo de enganches y aplastamientos, sin enrollarlo ni dejarlo doblado durante mucho tiempo. La guía de cuidado AXION detalla los gestos adecuados.

Utiliza una microfibra suave muy ligeramente humedecida para el tejido, y un cepillo de dientes limpio, de cerdas suaves y apenas húmedo para los cristales. Limpia las zonas necesarias con suavidad y deja secar al aire. Evita esponjas, cepillos duros, frotamientos intensos y fuentes de calor. No empapes el chaleco ni mojes el mecanismo o el cartucho.

Haz una foto nítida de la zona y una vista general del chaleco. Escríbenos a contact@axionequestrian.com con el número de pedido, modelo, talla y circunstancias. Si has encontrado el cristal, consérvalo. No intentes pegarlo con adhesivo, plancha o aparato de calor: te indicaremos cómo proceder tras examinarlo.

Un defecto anormal de fijación atribuible a la fabricación puede estar cubierto por la garantía legal de conformidad. Una pérdida causada por enganches, roces, golpes o cuidados inadecuados es un daño de uso. Examinamos cada solicitud para determinar su origen y la cobertura aplicable, sin limitar tus derechos legales. Consulta Garantía y servicio posventa.

Contáctanos con fotos antes de cualquier intervención. Estudiaremos la posibilidad de reparación según el estado del tejido y del acabado, y te indicaremos las condiciones y posibles gastos. No se realizará ninguna intervención de pago sin tu acuerdo. La posibilidad de reparación se confirma tras examinar el chaleco.

El primer contacto se realiza a distancia con tus fotos y los datos del pedido. Después te indicaremos si hace falta una devolución y cómo organizarla. No envíes el chaleco antes de recibir nuestras instrucciones. Cuando sea necesario devolverlo para una cobertura en garantía, te facilitaremos una etiqueta prepagada.

Le système est mécanique. Le cordon relie le gilet à la selle. Lorsqu’une séparation suffisante se produit, la bille-clé est extraite du mécanisme, la cartouche libère le CO₂ et le coussin se déploie. Le système fonctionne sans batterie ni application.

Les deux branches de la sangle s’installent sur les couteaux d’étrivière, après retrait temporaire des étrivières. Remettez ensuite les étrivières et contrôlez la position de la sangle. Consultez le guide d’utilisation et d’entretien avant la première séance.

Connectez le mousqueton une fois à cheval, puis déconnectez-vous toujours avant de descendre. Le cordon doit laisser une liberté de mouvement normale sans rester en tension pendant la monte.

Les tailles XXXS, XXS et XS utilisent une cartouche 50 cc. Les tailles S, M, L et XL utilisent une cartouche 60 cc, sous réserve de l’étiquetage et de la notice de votre exemplaire, qui restent la référence.

Non. Une cartouche percutée est à usage unique. Après un déclenchement, elle doit être remplacée par une cartouche neuve adaptée à votre exemplaire.

Seulement après inspection. Laissez le gilet se dégonfler, vérifiez le textile, les coutures, la fermeture, le mécanisme, le cordon et la sangle. Si aucun dommage ou fonctionnement inhabituel n’est constaté, suivez le guide de changement de cartouche. Au moindre doute, ne réutilisez pas le gilet avant contrôle.

Traitez le déclenchement comme n’importe quelle activation : laissez le gilet se dégonfler, inspectez-le et remplacez la cartouche avant toute nouvelle utilisation. Vérifiez aussi le réglage de la sangle d’attache aux étrivières et les circonstances de la traction sur le cordon pour comprendre l’origine du déclenchement.

Uniquement si le vêtement est explicitement conçu pour être porté avec un airbag d’équitation et laisse le volume nécessaire à son déploiement. Ne portez pas de vêtement rigide ou trop ajusté par-dessus.

Vérifiez rapidement le textile, les coutures, la fermeture, la cartouche, le mécanisme, la bille-clé, le cordon, le mousqueton et la sangle de selle. Aucun de ces éléments ne doit présenter de coupure, déformation, corrosion ou dommage visible.

Le temps de gonflage annoncé de l’airbag AXION est inférieur à 100 ms. La notice et les informations techniques associées à votre exemplaire restent la référence.

Une traction suffisante sur le cordon peut déclencher le système. Déconnectez-vous donc toujours avant de descendre. Si l’airbag s’est déclenché, laissez-le se dégonfler, inspectez-le puis remplacez la cartouche et suivez le guide de réarmement avant toute nouvelle utilisation.

Non. Utilisez uniquement une cartouche dont la capacité, le format et la référence sont explicitement compatibles avec votre exemplaire, conformément à son étiquetage et à sa notice. Un même volume nominal ne suffit pas à garantir la compatibilité. Les tailles XXXS à XS utilisent 50 cc et les tailles S à XL 60 cc, sous réserve de l’étiquetage de votre gilet.

Cessez de l’utiliser et ne provoquez pas volontairement un nouveau déclenchement pour le tester. Contactez AXION avant toute réutilisation afin que la situation soit examinée et que le système puisse être contrôlé si nécessaire.

No. El airbag AXION funciona con un sistema mecánico y un cartucho de CO₂ compatible, sin suscripción, batería ni aplicación. El cartucho se vende por separado y debe sustituirse tras cada activación.

La activación requiere una tracción suficiente del cordón para extraer la bola-llave. Necesita una conexión correcta a la silla y una separación suficiente entre esta y el jinete. No todas las caídas crean esas condiciones: no puede garantizarse el inflado en todas las situaciones. Sigue la instalación y el ajuste descritos en la guía de uso y el manual.

Sí. Ponte el airbag de tu talla y ciérralo por completo antes de montar. Comprueba que el cierre, el tejido y las costuras estén intactos. Una vez a caballo, conecta el cordón a la correa de la silla y comprueba tu libertad de movimiento.

Utiliza la correa de fijación prevista, instalada en las barras de los estribos según el manual. No la sustituyas por una anilla u otro punto cuya resistencia y uso no estén previstos para el sistema. El ajuste se realiza en la correa de fijación a las barras de los estribos, no en el cordón del airbag.

Non. Pas de machine, pas d’immersion, pas de sèche-linge, pas de repassage et pas de nettoyage à sec. Nettoyez uniquement les zones nécessaires avec une microfibre douce très légèrement humidifiée et, si besoin, un peu de savon doux. N’utilisez pas d’éponge.

Non. N’ajoutez aucun objet dur, coupant ou pointu, aucune broche, épingle, couture, pin’s ou modification thermocollée sur le gilet. Le textile et le système ne doivent pas être perforés ni contraints.

Laissez-le sécher complètement à l’air libre, sur un cintre large, dans un endroit sec et ventilé. Pas de soleil direct, radiateur, sèche-cheveux ou autre source de chaleur.

Évitez de le laisser dans une voiture. Ne le laissez jamais dans un véhicule fermé exposé au soleil ou à une forte chaleur, notamment en été. Protégez le gilet, le mécanisme et la cartouche des températures élevées, de l’humidité et des chocs.

Rangez-le parfaitement sec, suspendu droit sur un cintre large ou à plat sans compression. Ne le roulez pas, ne le pliez pas durablement et ne posez pas d’objet lourd dessus.

Oui. En plus du contrôle avant chaque séance, effectuez une fois par an une inspection visuelle approfondie de l’ensemble. Appliquez également toute vérification complémentaire prévue par la notice de votre exemplaire.

Les règles peuvent varier selon la compagnie et le trajet. Vérifiez les conditions de transport de votre compagnie avant le départ et ne supposez pas qu’une cartouche sera automatiquement acceptée en cabine ou en soute.

S’il est simplement humide en surface, laissez-le sécher naturellement à l’air libre, sans source de chaleur. Si du liquide atteint le mécanisme ou si l’airbag a été immergé, cessez de l’utiliser et contactez AXION avant toute réutilisation, même après séchage.

Antes de retomarlo, inspecciona tejido, costuras, cierre, mecanismo, bola-llave, cordón, mosquetón y correa. Comprueba también el cartucho y realiza las verificaciones del manual. Si el chaleco estuvo guardado con humedad o calor, sufrió un golpe o algún elemento parece alterado, contáctanos antes de reutilizarlo.

Sí. Aunque no se haya activado, comprueba su estado exterior y las indicaciones de la etiqueta. No uses cartuchos oxidados, abollados o con la rosca dañada. Si el manual prevé un pesaje o un límite de conservación, aplica los valores de tu ejemplar. Un cartucho percutido debe sustituirse siempre.

Les pièces disponibles en stock sont généralement expédiées sous 2 à 3 jours ouvrés. Lorsqu’une taille ou un modèle doit être fabriqué à la commande, comptez habituellement 4 à 6 semaines avant expédition. Les périodes spéciales annoncées sur le site peuvent allonger ces délais.

Les options disponibles, leur prix et leurs délais s’affichent au moment de la commande selon votre adresse. Retrouvez également les informations à jour sur la page Livraison.

Un paiement en quatre fois peut être proposé via Klarna, sous réserve d’éligibilité et des options effectivement disponibles au moment du paiement.

Consultez la page Retours & remboursements pour suivre la procédure correspondant à votre situation. Le droit de rétractation s’applique dans les conditions prévues par la loi lorsque le produit est éligible.

Le droit de rétractation ne s’applique pas aux biens confectionnés selon les spécifications du consommateur ou nettement personnalisés, dans les limites prévues par la loi. Une fabrication à la commande sans personnalisation réelle n’exclut pas, à elle seule, ce droit.

Les biens neufs bénéficient notamment de la garantie légale de conformité pendant deux ans à compter de leur délivrance, dans les conditions prévues par le Code de la consommation. La garantie des vices cachés peut également s’appliquer. Consultez la page Garantie & SAV pour distinguer un défaut d’un dommage d’usage.

Après une déchirure, une couture ouverte, un choc direct sur le mécanisme, une immersion, une forte exposition à la chaleur, une pièce déformée, un fonctionnement inhabituel ou dès que l’intégrité du gilet vous semble incertaine. Dans ces situations, cessez de l’utiliser jusqu’à avis.

No. Los plazos de fabricación indicados corresponden al tiempo anterior a la expedición. Después se añade el transporte del transportista. Comprueba el plazo anunciado para tu modelo y talla al pedir, especialmente durante periodos de fabricación más larga.