Cordón de conexión del airbag
Cordón de conexión del airbag
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro

LO ESENCIAL
Todo sobre tu airbag
Guía de tallas
Guía de tallas
Elige tu talla
El airbag debe mantenerse estable sobre el torso, acompañar tus movimientos y conservar el espacio necesario para desplegarse. Para elegir tu talla, da prioridad a los contornos de pecho y caderas. La altura y la longitud de espalda completan estas referencias.
El método adecuado
Cuatro referencias, en el orden correcto.
Toma las medidas sobre una camiseta o, como máximo, un jersey fino. Un plumífero o una capa gruesa altera las medidas y nunca debe servir de base para elegir la talla del airbag.
Mide primero el pecho y las caderas.
Los contornos de pecho y caderas son las medidas prioritarias para orientarte en la tabla y elegir tu talla.
Comprueba también tu altura.
Comprueba que tu altura en centímetros se encuentra dentro del intervalo indicado. Esta referencia completa las medidas de pecho y caderas.
Comprueba la longitud de espalda.
La longitud de espalda sirve como comprobación adicional: permite verificar que la protección desciende correctamente sin dificultar tu posición en la silla. Para orientarte en la tabla y elegir tu talla, prioriza los contornos de pecho y caderas.
Entre dos tallas, elige el mejor ajuste.
Si tus medidas se sitúan entre dos tallas, elige la que se mantenga estable sobre el torso sin comprimir ni limitar tus movimientos. No elijas una talla mayor para prever espacio para un plumífero. En caso de duda, pide consejo a AXION.
Cómo tomar las medidas
Una cinta métrica es suficiente.
Mantén una postura natural, los brazos relajados y la mirada al frente. La cinta debe seguir el cuerpo sin hundirse ni comprimir la ropa.
Medidas
La tabla completa.
Para elegir tu talla en la tabla, prioriza los contornos de pecho y caderas. La altura y la longitud de espalda sirven como comprobaciones adicionales. Si tus medidas apuntan a tallas diferentes, pide consejo a AXION.
| Medida | XXXS | XXS | XS | S | M | L | XL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Altura de quien monta | 135–150 | 145–160 | 150–165 | 155–170 | 160–175 | 165–180 | 165–185 |
| Contorno de pecho | 77 | 81 | 91 | 95 | 100 | 105 | 110 |
| Contorno de caderas | 82 | 86 | 95 | 100 | 105 | 110 | 115 |
| Longitud de espalda | 51 | 52 | 55 | 60 | 65 | 67 | 70 |
| Cartucho de CO₂ | 50 cc | 50 cc | 50 cc | 60 cc | 60 cc | 60 cc | 60 cc |
XXXS
- Altura de quien monta
- 135–150 cm
- Contorno de pecho
- 77 cm
- Contorno de caderas
- 82 cm
- Longitud de espalda
- 51 cm
- Cartucho de CO₂
- 50 cc
XXS
- Altura de quien monta
- 145–160 cm
- Contorno de pecho
- 81 cm
- Contorno de caderas
- 86 cm
- Longitud de espalda
- 52 cm
- Cartucho de CO₂
- 50 cc
XS
- Altura de quien monta
- 150–165 cm
- Contorno de pecho
- 91 cm
- Contorno de caderas
- 95 cm
- Longitud de espalda
- 55 cm
- Cartucho de CO₂
- 50 cc
S
- Altura de quien monta
- 155–170 cm
- Contorno de pecho
- 95 cm
- Contorno de caderas
- 100 cm
- Longitud de espalda
- 60 cm
- Cartucho de CO₂
- 60 cc
M
- Altura de quien monta
- 160–175 cm
- Contorno de pecho
- 100 cm
- Contorno de caderas
- 105 cm
- Longitud de espalda
- 65 cm
- Cartucho de CO₂
- 60 cc
L
- Altura de quien monta
- 165–180 cm
- Contorno de pecho
- 105 cm
- Contorno de caderas
- 110 cm
- Longitud de espalda
- 67 cm
- Cartucho de CO₂
- 60 cc
XL
- Altura de quien monta
- 165–185 cm
- Contorno de pecho
- 110 cm
- Contorno de caderas
- 115 cm
- Longitud de espalda
- 70 cm
- Cartucho de CO₂
- 60 cc
En el móvil, desliza la tabla horizontalmente para consultar todas las tallas.
Todas las medidas se indican en centímetros.
Mínimo: 1,35 m y 35 kg. Deben cumplirse ambas condiciones.
Una vez puesto
Comprueba el ajuste en movimiento.
El airbag debe mantenerse estable sobre el torso, sin comprimir ni limitar tus movimientos. Ciérralo por completo, mueve los hombros, inclínate ligeramente hacia delante y después siéntate reproduciendo tu posición a caballo.
¿Aún tienes dudas?
Envíanos tus tres medidas.
Indica tu altura, tu contorno de pecho y tu contorno de caderas. Te ayudaremos a elegir antes de realizar el pedido.
Guía de uso, mantenimiento y garantía
Uso y mantenimiento
Los gestos adecuados antes y después de cada sesión.
Conexión a la silla, revisiones, caídas, limpieza, secado y almacenamiento: esta guía reúne los gestos que preservan el funcionamiento de tu airbag AXION y la sujeción de sus acabados.
La guía AXION
Cada gesto, en el momento adecuado.
01Instalar la correa en la silla
- Retira las aciones de los cuchillos portaaciones.
- Instala los dos extremos de la correa de sujeción en los cuchillos portaaciones, a ambos lados de la silla.
- Vuelve a colocar las aciones y comprueba que la correa se mantiene correctamente colocada, centrada y libre de roces anómalos.
- Con una silla nueva, repite toda la instalación antes del primer uso.
La correa no debe fijarse a un elemento desmontable o insuficientemente resistente de la silla. Su instalación debe respetar siempre las instrucciones entregadas con tu unidad.
02Ajustar la correa de sujeción y conectarse
- Ponte el airbag y ciérralo por completo.
- Monta a caballo y después engancha el mosquetón del cordón al lazo de la correa.
- Ajusta la correa de sujeción de los cuchillos portaaciones para conservar una libertad de movimiento normal, sin tensión permanente en el cordón del airbag.
- Desconéctate siempre antes de desmontar.
El ajuste se realiza en la correa de sujeción de los cuchillos portaaciones, no en el cordón del airbag. Un ajuste demasiado corto puede tensar el cordón durante un movimiento normal; uno demasiado largo puede retrasar la actuación del sistema durante una separación. Respeta el ajuste indicado en las instrucciones AXION.
Antes de cada sesión, comprueba que la correa, el cordón y el mosquetón no presentan cortes, deshilachado, deformación ni corrosión. El mosquetón debe abrirse y cerrarse libremente.
03Llevar una prenda sobre el airbag
Cubre el airbag únicamente con una prenda expresamente diseñada para utilizarse con un chaleco airbag de equitación y que deje el espacio necesario para su despliegue. Una prenda rígida, demasiado ajustada o no prevista para este uso puede dificultar el inflado.
No añadas en ningún caso broches, agujas, pines, costuras, parches cosidos o termoadhesivos ni objetos duros, cortantes o puntiagudos sobre el airbag. Una perforación o una tensión añadida al tejido puede comprometer la integridad del sistema.
04Después de una caída o activación
- Ponte a salvo y comprueba primero tu estado antes de ocuparte del equipo.
- Deja que el airbag se desinfle de forma natural. No lo perfores, dobles ni comprimas bruscamente.
- Inspecciona el tejido, las costuras, el cierre, el mecanismo, la bola-llave, el cordón y la correa.
- Retira el cartucho percutido: un cartucho usado es de un solo uso.
- Rearma únicamente con un cartucho compatible con tu unidad y siguiendo tanto la guía de cambio de cartucho como las instrucciones.
Antes de cualquier rearme, busca desgarros, costuras abiertas, fugas aparentes, piezas deformadas o daños en el mecanismo. Si la activación fue inusual, si el sistema no funcionó aunque el cordón se tensó efectivamente o si sospechas algún daño incluso sin marcas evidentes, no reutilices el airbag antes de una revisión.
Después de una caída importante, un golpe directo en el mecanismo o varias activaciones seguidas, contacta con AXION ante la menor duda antes de volver a montar.
05Limpiar el tejido y los cristales
Limpia el tejido de forma localizada con una microfibra suave muy ligeramente humedecida y, si hace falta, una pequeña cantidad de jabón suave. El tejido debe limpiarse, nunca empaparse.
Para los cristales, utiliza un cepillo de dientes limpio o usado de cerdas suaves, muy ligeramente humedecido. Haz pequeños movimientos circulares, delicados y sin agresividad. No rasques ni ejerzas mucha presión: los cristales están termoadheridos y no cosidos para no dificultar el despliegue del airbag, y un roce excesivo puede debilitar el adhesivo situado debajo y provocar que se desprendan.
No mojes nunca el mecanismo, el cartucho ni su alojamiento, ni pulverices ningún producto directamente sobre el chaleco.
Si algún líquido alcanza el mecanismo o si el airbag ha estado sumergido, deja de utilizarlo inmediatamente hasta que se seque por completo.
Cualquier fallo derivado de un mantenimiento inadecuado, una inmersión o el contacto del mecanismo con un líquido no podrá estar cubierto por la garantía. Por ello, mantén especial atención y delicadeza al cuidar tu airbag.
Un cepillo de dientes de cerdas suaves para los cristales y una microfibra suave para el tejido. Poca agua, limpieza localizada, movimientos delicados y secado natural al aire libre.
Lavadora, inmersión, secadora, secador de pelo, planchado, limpieza en seco, lejía, disolventes, esponjas, cepillos duros y fuentes de calor.
06Secar, guardar y transportar
Deja secar el airbag por completo al aire libre, en una percha ancha, en un lugar seco y ventilado. Mantenlo alejado del sol directo, radiadores, llamas y cualquier fuente importante de calor.
No dejes nunca tu airbag a pleno sol ni en un coche cerrado expuesto al calor, especialmente en verano. Una temperatura elevada y prolongada puede alterar los materiales, el cartucho o el mecanismo.
Guarda el airbag únicamente cuando esté completamente seco. Cuélgalo recto en una percha ancha o consérvalo plano, sin comprimirlo. No lo enrolles, no lo mantengas doblado durante mucho tiempo ni pongas nada pesado encima.
Durante el transporte, protege el chaleco, el mecanismo y el cartucho frente a golpes, humedad y altas temperaturas. Para viajar en avión, comprueba antes de salir las condiciones de la compañía aplicables a los cartuchos de CO₂.
07Revisar los componentes con el tiempo
Antes de cada sesión, examina brevemente el tejido, las costuras, el cierre, la correa de silla, el cordón, el mosquetón, la bola-llave, el mecanismo y el estado exterior del cartucho. Después de una caída, una activación, un transporte difícil o un largo periodo de almacenamiento, repite esta revisión con mayor atención.
Sustituye cualquier componente que presente cortes, deshilachado, deformación, corrosión o deterioro. No utilices un cartucho oxidado, abollado, percutido o cuya rosca parezca dañada.
Una vez al año, realiza una inspección visual exhaustiva del conjunto. Si las instrucciones de tu unidad prevén una comprobación adicional o pesar el cartucho, aplica exclusivamente el valor, la tolerancia y el procedimiento indicados para tu modelo.
08Comprender los límites de protección
Un chaleco airbag de equitación es un equipo de protección individual complementario. Contribuye a reducir las consecuencias de determinados impactos cuando se activa correctamente, pero no evita la caída ni puede garantizar la ausencia de lesiones graves o mortales.
Su eficacia depende, entre otros factores, de la talla correcta, el ajuste, el cierre del chaleco, la instalación en la silla, el ajuste de la correa de sujeción de los cuchillos portaaciones, el estado de cada componente y el respeto de las instrucciones.
Antes de montar
Cuatro comprobaciones en menos de un minuto.
Esta revisión rápida no sustituye las instrucciones. Permite detectar una anomalía evidente antes de la sesión.
-
01Chaleco
El cierre, el tejido y las costuras están intactos, sin agujeros, desgarros ni zonas debilitadas.
-
02Cartucho
El cartucho adecuado para tu unidad no está percutido, está correctamente instalado y no presenta golpes, corrosión ni deformaciones visibles.
-
03Mecanismo
La carcasa, la bola-llave, el cordón y el mosquetón están correctamente colocados y sin desgaste anormal.
-
04Silla y conexión
La correa de sujeción de los cuchillos portaaciones está correctamente instalada y ajustada; el cordón no permanece en tensión en una posición normal a caballo.
Después de una activación
Rearma en el orden correcto.
La guía específica te acompaña en cuatro pasos para inspeccionar el mecanismo e instalar un cartucho nuevo adecuado.
Esta guía facilita la lectura. Las instrucciones, el etiquetado y los documentos reglamentarios entregados con tu unidad siguen siendo la referencia y prevalecen en caso de discrepancia.
Guía para cambiar el cartucho
Guía de cambio de cartucho
Rearma tu airbag en cuatro pasos.
Después de una activación, deja que el airbag se desinfle y sigue los cuatro pasos en orden. Ningún movimiento debe requerir una fuerza excesiva.
Ten a mano la llave Allen y el tornillo suministrados con tu airbag, así como un cartucho nuevo adecuado para su talla. Trabaja sobre una superficie plana, estable y bien iluminada.
-
1
Inspecciona el airbag y retira el cartucho usado.
Deja que el airbag se desinfle. Sobre una superficie plana, expulsa suavemente el gas restante presionando las cámaras, sin doblar ni enrollar el chaleco. Revisa el tejido, las costuras, el cordón y el mecanismo, y desenrosca el cartucho percutido. Es de un solo uso y nunca debe volver a instalarse.
-
2
Afloja y vuelve a alinear el mecanismo.
Con la llave Allen, afloja el tornillo inferior hasta poder colocar el percutor frente a la abertura de la bola-llave. Mantén la llave, el tornillo y el percutor perfectamente alineados.
-
3
Vuelve a colocar la bola-llave y cierra.
Mantén el percutor alineado, introduce la bola-llave en su alojamiento y enrosca por completo el tornillo inferior de forma progresiva. Tira suavemente del cordón para comprobar que la bola queda bien retenida.
Después de la primera caídaEl primer rearme puede resultar más firme porque el mecanismo es nuevo. Es normal: ejerce una presión algo mayor y progresiva, sin movimientos bruscos ni fuerza excesiva. Si una pieza se desvía, detente y vuelve a alinearla.
-
4
Enrosca el cartucho nuevo y comprueba.
Presenta el cartucho bien recto y enróscalo firmemente a mano. Utiliza un cartucho de 50 cc para las tallas 3XS, 2XS y XS, o de 60 cc para las tallas S a XL, según el etiquetado de tu unidad. Comprueba por último que la bola queda retenida, que el tornillo inferior está completamente cerrado y que el cordón sale libremente del chaleco.
En caso de duda
Contáctanos
En caso de duda, deja de utilizar el airbag. Envíanos fotografías claras, tomadas a la luz del día, que muestren los defectos observados y contacta con nosotros.
Esta guía facilita la lectura. Las instrucciones, el etiquetado y los documentos reglamentarios entregados con tu unidad siguen siendo la referencia y prevalecen en caso de discrepancia.
Ficha técnica
Ficha técnica
El airbag AXION, de un vistazo.
Todas las creaciones AXION comparten una misma base técnica. Las características esenciales se reúnen aquí de forma clara y después se detallan para encontrar cada información sin buscar.
Zonas cubiertas
La protección se despliega alrededor de lo esencial.
- Cervicales
- Tórax
- Espalda
- Lumbares
- Pelvis
- Sacro
Al activarse, el cojín hinchable cubre las zonas vitales de la parte superior del cuerpo hasta la pelvis. Los volúmenes azules de abajo representan esta cobertura, por delante y por detrás.
Cervicales
Tórax
Cervicales
Espalda y lumbares
Pelvis y sacro
Representación pedagógica de las zonas cubiertas. Las instrucciones y el etiquetado de tu unidad especifican las prestaciones y advertencias aplicables.
Funcionamiento
Mecánico. Nada que recargar.
El cordón conecta el airbag a la silla. Cuando se produce una separación suficiente, se extrae la bola-llave, el cartucho libera el gas y el cojín se despliega. No interviene ningún componente electrónico.
- Activación
- Mecánica, por separación entre quien monta y la silla.
- Energía
- Cartucho de CO₂, sin batería, aplicación ni suscripción.
- Tras la activación
- Se sustituye el cartucho de un solo uso y se rearma el mecanismo conforme a las instrucciones.
- Antes de montar
- Deben revisarse el cordón, la correa de silla, el mecanismo y el cartucho.
Características detalladas
Todo, con precisión.
Certificación y prestaciones
- Evaluación
- Examen UE de tipo, módulo B
- Organismo notificado
- Aliénor Certification, n.º 2754
- Referencia
- NF S72-800:2022 y dictamen pericial
- Inflado anunciado
- Menos de 100 milisegundos
Tallas y cartuchos
- Tallas
- De XXXS a XL
- Requisito mínimo
- 1,35 m y 35 kg, deben cumplirse ambas condiciones
- Peso orientativo
- Aproximadamente 600 g en talla S
- De XXXS a XS
- Cartucho de 50 cc
- De S a XL
- Cartucho de 60 cc
- Cartucho
- De un solo uso y vendido por separado
Construcción y comodidad
- Tejido principal
- Nailon y spandex
- Interior
- Malla transpirable, ligeramente elástica, en los laterales y en el centro de la espalda
- Composición de la malla
- 82 % nailon, 18 % elastano
- Cuello
- 39 % poliamida, 38 % poliéster, 14 % elastano, 9 % poliuretano
- Cierre
- Cremallera de nailon y cursor metálico
- Acabados
- Tejido de origen italiano. Según el modelo, cristales Swarovski colocados uno a uno a mano en Francia.
Uso y compatibilidad
- Posición
- Como última capa, cerrado y conectado a la silla
- Debajo de una chaqueta
- Únicamente bajo una prenda de equitación adaptada al uso de un airbag, con un mínimo de 15 % de elastano y que deje el espacio necesario para el despliegue
- Evitar
- Cualquier prenda ajustada o rígida por encima
- Uso
- El casco y los demás equipos adecuados mantienen su función propia
Mantenimiento y elementos incluidos
- Limpieza
- De forma localizada, con una microfibra muy ligeramente humedecida y jabón neutro. Consulta la Guía de uso y mantenimiento.
- Prohibido
- Lavado a máquina, inmersión, secadora, planchado, limpieza en seco y exposición a una fuente de calor. Consulta la Guía de uso y mantenimiento.
- Kit incluido
- Cordón conector, correa de sujeción, llave Allen, tornillo del percutor, bolsa de almacenamiento y funda protectora
- Garantía
- Garantía de 2 años, con atención personalizada de AXION