Etiquetas CE y referencias de certificación de un chaleco airbag AXION Equestrian

Marcado CE y NF S72-800:2022: cómo verificar un chaleco airbag de equitación

Dos letras, un número de norma y mucha confusión.

En una ficha de producto, «CE» y «NF S72-800:2022» pueden parecer una respuesta completa. Sin embargo, no significan lo mismo. Cuando se trata de un equipo de protección individual, una frase comercial nunca debería sustituir los documentos reglamentarios del modelo correspondiente.

Así se interpreta esta información sin tecnicismos y se comprueba antes de comprar.

El marcado CE: una obligación reglamentaria, no un premio de calidad

Un chaleco airbag destinado a proteger a quien monta es un equipo de protección individual. Para comercializarse en la Unión Europea, debe cumplir el Reglamento europeo aplicable a los EPI y llevar el marcado CE.

El CE es un marcado reglamentario de conformidad. No es una medalla comercial ni una promesa de ausencia de lesiones.

En los EPI de categoría II, el modelo se somete, entre otros pasos, a un examen UE de tipo realizado por un organismo notificado competente. Después, el fabricante prepara la documentación reglamentaria necesaria y coloca el marcado CE conforme al Reglamento.

NF S72-800:2022: una norma técnica específica para airbags ecuestres

NF S72-800:2022 es una norma francesa dedicada a prendas protectoras con cámaras inflables para actividades ecuestres.

Define requisitos y métodos de ensayo adaptados a la equitación: comportamiento del sistema inflable, zonas protegidas, ergonomía, determinadas prestaciones mecánicas e información para el usuario.

Un punto debe quedar muy claro: las letras «NF» forman parte de la referencia de la norma. Por sí solas no significan que el producto lleve una marca de certificación NF independiente ni que haya sido certificado por la organización que publica las normas francesas.

¿«Evaluado según la norma» significa «certificado NF»?

No.

Un producto puede ser evaluado conforme a los requisitos de NF S72-800:2022 dentro de su procedimiento europeo de conformidad sin disponer de una certificación independiente de marca NF.

Por tanto, la pregunta útil es: ¿qué organismo realizó el examen UE de tipo, con qué referencia técnica y qué documento lo demuestra?

¿Quién verifica la conformidad CE de un airbag de categoría II?

Para los EPI correspondientes, el examen UE de tipo lo realiza un organismo notificado dentro del ámbito para el que está autorizado.

En AXION Equestrian, el examen UE de tipo del modelo correspondiente fue realizado por ALIÉNOR Certification, organismo notificado n.º 2754, en el marco del Reglamento (UE) 2016/425 y utilizando NF S72-800:2022 como referencia técnica.

¿Qué documentos hay que pedir antes de comprar?

  • la declaración UE de conformidad;
  • las referencias del certificado de examen UE de tipo;
  • el nombre y número del organismo notificado;
  • la correspondencia entre modelo, talla y referencias de la etiqueta;
  • las instrucciones de uso en el idioma exigido;
  • los datos del fabricante u operador económico responsable.

Una captura sin referencia, un documento de otro modelo o una mención imposible de relacionar con el producto no son suficientes.

¿Dónde mirar en el chaleco?

Empieza por la etiqueta interior y la zona próxima al mecanismo. La información debe seguir siendo legible y coherente con el embalaje, las instrucciones y los documentos del producto.

  1. nombre o referencia exacta del modelo;
  2. talla;
  3. marcado CE;
  4. referencias normativas anunciadas;
  5. datos de trazabilidad;
  6. advertencias y referencia del cartucho autorizado.

¿La conformidad reglamentaria garantiza que no habrá lesiones?

No. Ningún equipo de protección puede garantizar un resultado sin lesiones en todas las caídas.

Los ensayos verifican un modelo en condiciones definidas. La eficacia real también depende de la talla, el ajuste, la instalación en la silla, el estado del equipo, el cartucho y la forma de la caída.

¿Y si se lleva debajo de una chaqueta?

La conformidad del airbag no convierte automáticamente cualquier chaqueta en compatible. La prenda debe dejar el volumen necesario para el despliegue y respetar las condiciones previstas para el modelo.

En AXION, una chaqueta llevada encima debe contener al menos un 15 % de elastano y dejar suficiente espacio. El corte, la talla y la construcción siguen siendo igual de importantes. En caso de duda, el airbag queda como capa exterior.

Lo que AXION puede documentar

Los airbags AXION Equestrian llevan el marcado CE. El examen UE de tipo del modelo correspondiente fue realizado por ALIÉNOR Certification, organismo notificado n.º 2754, conforme al Reglamento (UE) 2016/425 y utilizando NF S72-800:2022 como referencia técnica. El tiempo de inflado anunciado es inferior a 100 ms.

La pregunta correcta antes de comprar

No preguntes solo: «¿Cumple las normas?». Es demasiado impreciso.

Pregunta por la declaración UE de conformidad y las referencias del certificado de examen UE de tipo que correspondan exactamente a ese modelo.

Fuentes y referencias

Regresar al blog