Changer la cartouche

Réarmer votre airbag en quatre étapes.

Après un déclenchement, laissez l’airbag se dégonfler, puis suivez les quatre étapes dans l’ordre. Aucun geste ne doit nécessiter de forçage excessif.

Avant de commencer

Ayez à proximité la clé Allen et la vis fournies avec votre airbag, ainsi qu’une cartouche neuve adaptée à sa taille. Installez-vous sur une surface plane, stable et bien éclairée.

  1. 1

    Inspectez l’airbag et retirez la cartouche utilisée.

    Laissez l’airbag se dégonfler. Sur une surface plane, évacuez doucement le gaz restant en pressant les volumes, sans plier ni rouler le gilet. Vérifiez le textile, les coutures, le cordon et le mécanisme, puis dévissez la cartouche percutée. Elle est à usage unique et ne doit jamais être remontée.

  2. 2

    Desserrez et réalignez le mécanisme.

    À l’aide de la clé Allen, desserrez la vis inférieure jusqu’à pouvoir ramener le percuteur face à l’ouverture de la bille-clé. Gardez la clé, la vis et le percuteur parfaitement dans l’axe.

  3. 3

    Replacez la bille-clé, puis refermez.

    Maintenez le percuteur aligné, insérez la bille-clé dans son logement, puis revissez complètement et progressivement la vis inférieure. Tirez légèrement sur le cordon pour vérifier que la bille est correctement retenue.

    Après la première chute

    Le premier réarmement peut être plus ferme parce que le mécanisme est neuf. C’est normal : exercez une pression un peu plus soutenue et progressive, sans geste brusque ni forçage excessif. Si une pièce se met de travers, arrêtez et recommencez l’alignement.

  4. 4

    Vissez la cartouche neuve et contrôlez.

    Présentez la cartouche bien droite et vissez-la fermement à la main. Utilisez une cartouche de 50 cc pour les tailles XXXS, XXS et XS, ou de 60 cc pour les tailles S à XL, sous réserve de l’étiquetage de votre exemplaire. Vérifiez enfin que la bille est maintenue, que la vis inférieure est complètement refermée et que le cordon sort librement du gilet.

En cas de doute

Contactez-nous

En cas de doute, cessez d’utiliser l’airbag et contactez-nous. Joignez des photos nettes de la zone concernée, prises à la lumière du jour.

Suivez toujours la notice de votre airbag. En cas de différence avec ce guide, la notice, l’étiquetage et les documents réglementaires fournis avec votre exemplaire prévalent.

AXION Equestrian

Kartusche Ihres AXION Airbags wechseln

Anleitung zum Kartuschenwechsel

Die Airbag-Reitweste in vier Schritten wieder einsatzbereit machen.

Lassen Sie die Airbag-Reitweste nach einer Auslösung entlüften und führen Sie anschließend die vier Schritte der Reihe nach aus. Kein Handgriff darf übermäßige Kraft erfordern.

Bevor Sie beginnen

Legen Sie den mit Ihrer Airbag-Reitweste gelieferten Inbusschlüssel und die Schraube sowie eine neue Kartusche passend zur Größe bereit. Arbeiten Sie auf einer ebenen, stabilen und gut beleuchteten Fläche.

  1. 1

    Prüfen Sie die Airbag-Reitweste und entfernen Sie die verbrauchte Kartusche.

    Lassen Sie die Airbag-Reitweste entlüften. Drücken Sie auf einer ebenen Fläche vorsichtig das restliche Gas aus den Luftkammern, ohne die Weste zu falten oder aufzurollen. Prüfen Sie Textil, Nähte, Verbindungsleine und Mechanismus und schrauben Sie dann die ausgelöste Kartusche heraus. Sie ist nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt und darf niemals wieder eingesetzt werden.

  2. 2

    Lösen Sie den Mechanismus und richten Sie ihn neu aus.

    Lösen Sie mit dem Inbusschlüssel die untere Schraube so weit, dass sich der Schlagbolzen wieder gegenüber der Öffnung der Auslösekugel positionieren lässt. Halten Sie Schlüssel, Schraube und Schlagbolzen genau in einer Achse.

  3. 3

    Setzen Sie die Auslösekugel wieder ein und schließen Sie den Mechanismus.

    Halten Sie den Schlagbolzen ausgerichtet, setzen Sie die Auslösekugel in ihre Aufnahme und ziehen Sie die untere Schraube schrittweise vollständig an. Ziehen Sie leicht an der Verbindungsleine, um zu prüfen, ob die Kugel sicher gehalten wird.

    Nach dem ersten Sturz

    Das erste Wiederaufrüsten kann etwas schwergängiger sein, da der Mechanismus neu ist. Das ist normal: Üben Sie etwas stärkeren, gleichmäßigen Druck aus, ohne ruckartige Bewegungen oder übermäßige Kraft. Falls ein Teil verkantet, stoppen Sie und richten Sie es erneut aus.

  4. 4

    Schrauben Sie die neue Kartusche ein und prüfen Sie alles.

    Setzen Sie die Kartusche gerade an und schrauben Sie sie von Hand fest ein. Verwenden Sie eine Kartusche mit 50 cc für die Größen 3XS, 2XS und XS oder mit 60 cc für S bis XL, vorbehaltlich der Kennzeichnung Ihres Exemplars. Prüfen Sie abschließend, ob die Kugel gehalten wird, die untere Schraube vollständig geschlossen ist und die Verbindungsleine frei aus der Weste austritt.

Im Zweifel

Kontaktieren Sie uns

Verwenden Sie die Airbag-Reitweste im Zweifel nicht weiter. Senden Sie uns klare, bei Tageslicht aufgenommene Fotos der festgestellten Mängel und kontaktieren Sie uns.

Diese Anleitung erleichtert das Verständnis. Die mit Ihrem Exemplar gelieferten Anweisungen, Kennzeichnungen und regulatorischen Dokumente bleiben maßgeblich und haben bei Abweichungen Vorrang.

Bei Abweichungen sind die Anleitung, Kennzeichnung und regulatorischen Unterlagen Ihres konkreten Airbags maßgeblich.

Online-Rückgabe

Rückgabe direkt über Ihr AXION-Konto beantragen.

Bei betroffenen online geschlossenen Verträgen kann der gesetzliche Widerruf direkt online eingeleitet werden. Öffnen Sie die betreffende Bestellung in Ihrem AXION-Konto und nutzen Sie die verfügbare Rückgabe- oder Widerrufsfunktion. Eindeutig personalisierte Waren können unter die gesetzliche Ausnahme vom Widerrufsrecht fallen.

Rückgabe beantragen